Åsa Sjöströms kommentarer kring "Om att luras med bilder"

söndag, januari 21, 2007

Jag skrev för ett tag sedan ett inlägg med rubriken Om att luras med bilder. Det handlade om ett reportage i Sydsvenskan där bilder, bildtexter och rubriker kombinerats på ett sådant sätt att läsaren kunde bli vilseledd.

Fotografen till reportaget, Åsa Sjöström, mailade mig sina kommentar om det jag skrivit. Jag citerar nedan delar ur dessa mail (med Åsas tillstånd):

[...] Jag tycker inte att du är ute och cyklar vad gäller bildtexten. Min avsikt var inte att lura läsaren att tro att jag skulle fått möjligheten att fotografera när flyktingar försöker ta sig över havet. Katia reportern] och jag diskuterade innan publicering, hur bildtexterna skulle se ut. Jag föreslog att hålla ner på bildtexterna och låta bilderna tala för sig själv. Jag brukar pusha för korta bildtexter om det går. Men jag tycker också att det blev olyckligt, jag hade semester veckan innan och kunde tyvärr inte delta i finliret.
Det är bra att du tar upp såna här saker, helt ärligt så reflekterade jag inte så mycket över det förrän jag läste ditt inlägg, kanske för att jag var där och vet hur det var.
[...]
Jag tog upp och citerade ditt inlägg på sydsvenskan internmail [...] I vilket fall så tycker jag att det var viktigt och inte bara du hade reagerat över bildtexten.
---
Vill bara tillägga vad jag menade med att "bilderna ska stå för sig själv", då menar jag att en bildtext inte behöver beskriva det exakta skéendet i bilden, jag anser att en tillräckligt bra bild borde kunna berätta det. Jag tycker även att det är olika hur långa bildtexter en bild kräver. Exempel: mina bilder om trafficking i Moldavien kräver långa bildtexter. Bilderna i sig skulle inte gå att förstå utan att man får veta den exakt bakomliggande historien. [...] Reportaget från Senegal tyckte jag kunde ha korta bildtexter, fast att det tyvärr blev fel. Därför att där följer bilderna en röd tråd och tillsammans tyckte jag att de berättade en historia som var ett bra komplement till texten. Och en del bilder behöver ingen bildtext.[...]
Åsa


Jag påpekade i ett svarsmail att det egentligen inte var bildtexten som jag tyckte var vilseledande, utan snarare det faktum att man valt just den bilden - människor i båtar på väg i havet - som dragbild, eftersom man då lätt får intrycket av att det är båtflyktingar man ser på bilden. Vilket det alltså inte är.
Å andra sidan förstår jag bildvalet, eftersom det är en rackarns snygg bild.

Etiketter: , , ,